2016-02-06 潘海涌 KOMEDIAFRANCE
作为旅游胜地的巴黎，是全球接待游客最多的城市之一。每年她都接待2900万名游客。尽管警察努力让巴黎成为一个安全的城市，然而为数众多的游客仍然会成为盗窃和街头诈骗的目标。 近日，巴黎警察局推出了官方视频提醒游客们在旅游的同时，不要忘记时刻注意自己的财产安全等。 3分钟视频，我们为您翻译并配上中文字幕。
当心几种诈骗形式 1、假警察诈骗 一些诈骗者可能会假装成警察，要求您出示证件并索要金钱。您应该知道，真正的警察绝不会索要钱财。当遇到自称警察的人，请向他要求出示警牌。真正的警牌是一块白底的三色塑料卡，中间印有“police”字样，蓝白红条纹穿过中间，正反面均有文字标识。
2、假请愿签名
在巴黎的旅游景区，您会频频遇到年轻男孩女孩，多半是未成年人，手上拿着请愿书，装成聋哑人。他们不仅希望您在请愿书上签名，往往还请您捐钱献爱心。表面上是为知名团体和基金会的募集善款，实则不然。他们只是想要钱。而您捐出去的善款绝不会交到慈善团体的手中，倒是流入了非法组织的地下金库。使用虚假身份(盗用他人身份或企业法人的名义)属非法行为，会被判处7年监禁和750,000欧元罚款。(如是团伙作案，当判处10年监禁和一百万欧元罚款)。
3、猜牌赌博 猜牌赌博常常见诸于大街小巷，通常用两张黑牌和一张红牌组成(变种则是用一个白球两个彩球，或者小圆盘等等)。摊主向客人展示这些彩牌，并让客人押注(至少50欧元)猜测三张牌中哪张牌是红牌。如果猜中可得两倍，猜错则输掉全部赌注。 其实在整个过程中，摊主会有至少两名同伙协助。除了高谈阔论吸引人气和对周围环境进行监视，同时也假装是赌客以吸引受害者参与并获得他们的赌注。摊主必然会获胜而您将会一败涂地。这种骗局将根据《刑法》313-1条进行处罚。
如何防止被盗抢
1、出门不要携带大额现金，尽量多用银行卡，丢失后及时挂失。 2、身份证、护照和机票等重要证件，随身携带复印件即可，原件最好保存在旅馆保险箱等安全场所。汽车后备箱并不安全，经常发生被撬事件。一旦证件丢失，可以在附近垃圾箱寻找，同时尽快去附近警察局报案，然后再去中国使领馆补办旅行证。 3、住宿吃饭应该选择安全区域，最好不要夜间出行。 4、热门景点需特别提防
巴黎市共分为20个区，以西岱岛为中心，从内到外呈螺旋形排列，其中东部的10区、11区、北部的18区、19区、20区和邻近巴黎的法国93省治安状况较差，经常发生抢盗案件，游客应尽量避免前往。
·在戴高乐机场去巴黎市中心的快线列车上，往往是偷盗抢劫常发地带，许多游客兴高采烈地下飞机，还没进城就悲剧了，最好不要让行李离开视线。同样，往返于戴高乐机场到市中心的高速公路上，因为堵车缘故，游客们也成为摩托党劫匪的囊中之物。巴黎环城公路上堵车眼中，同样是摩托党们觊觎的重灾区。后车窗及车内显眼处，不要有任何财物出现，才是最安全的自保措施。
·在蒙马特高地不要理往手上套圈的黑人，同样有危险
·车票不要跟钱包放在一起。许多来法国的人都有在地铁上被偷或者被抢手机的惨痛教训，经验就是最好不要玩任何手机、不看微博、不听音乐，并且应该不要坐在靠近地铁门的座位上，一旦地铁进站或者离站，就要小心，小偷往往趁关门瞬间抢了就跑。地铁上偷东西的吉普赛人小孩很多，看到就要远离。
受到暴力袭击或被盗，怎么办？
受到暴力袭击 · 尽量制造声音(尖叫)以吓跑攻击者； · 到最近的商店躲避，并让人打电话报警； · 对犯罪分子外貌进行描述：性别、年龄、头发颜色和发行、身高和身材、穿着打扮，以及其他特征：胡子、疤痕、纹身、眼镜等； · 指出罪犯逃逸的方向和方法。如果是车辆，请指出颜色、品牌，如果可能的话请记录车牌号码(即使只有部分内容)。
如果您遭遇人身攻击，警方会给您提供书面证明，方便您进行紧急司法医疗检查(24小时)， 地址： 1, place du Parvis Notre-Dame - 75004 Paris M4 Cité, RB St-Michel - Notre-Dame 电话：01 42 34 82 85/29 一份官方证明将添加至您的档案。警方将着手展开调查寻找肇事者或犯罪团伙。
遭遇偷窃
请向最近的警察局报案，巴黎公共警务的公共接待点遍布整个首都。其中20个市区的警察总局每周七天24小时开放，以接待受害者并提供支持和援助。 外国游客可联络双语警员。这些双语警员被安排在警局接待处或在街头巡逻。夏天期间，他们的胸牌上会通过国旗标示他们所使用的语言。他们既可以为游客提供简单的旅游信息(地理方位或是旅游景点等等)也可以为您解决棘手问题，如被盗或受到袭击，以此为不会说法语的游客提供重要帮助。 在报案的时候警员使用贯通16种语言的SAVE(外国受害人服务系统)软件接受外国游客的报案，并提供一份用游客母语编写的回执，以方便游客接下来与使馆联系以及回国后办理手续。
巴黎实用电话号码 紧急电话 · 报警：17 · 欧洲紧急电话号码：112 · 火警：18 · 医疗急救：15 银行 · 信用卡遗失或被盗： 0 892 705 705 - 7天/7 (0.34欧元/分钟) · 美国运通公司：01 47 77 72 00 · 支票遗失或被盗： 0 892 68 32 08 - 7天/7 (0.337欧元/分钟) 手机遗失或被盗 Orange：0 800 100 740 SFR ：10 23 Bouygues télécom：0 800 29 10 00 失物招领服务 36, rue des morillons 75015 Paris 0 821 00 25 25 (0.12欧元/分钟) · 周一至周四：8点30至17点 · 周五：8点30至16点 开放时间从周一至周五，节假日除外。 出租车统一电话 01 45 30 30 30 旅游局接待中心总部 25, rue des Pyramides 75001 Paris M1 Pyramides / Tuileries 中国驻法国使馆领事部：11 avenue George V - 75008 Paris 电话：01 49 52 19 50 / 传真：01 47 20 24 22
法国最诗意的拍摄地－布列塔尼
普罗旺斯的薰衣草
| 
发表于 2016-2-7 13:03
