《空中花园》访谈 | 如何在战争废墟上使用MAVO LF摄影机

Kinefinity

“我感觉KINEFINITY摄影机就像引人探索的巨大宝藏，只待被发现。对我来说，这也是一段非常有趣的摄影机之旅。”

——《空中花园》摄影指导Duraid Munajim
《空中花园》(Hanging Gardens)入围第79届威尼斯国际电影节，影片由两台MAVO LF 摄影机在伊拉克的城市废墟中实景拍摄。在这个曾经的中东战场，KINEFINITY摄影机协助剧组出色地完成了拍摄任务，真实地记录了战争的阴影。《空中花园》也成为威尼斯国际电影节自成立以来首次入围的伊拉克电影。


故事发生在美军撤离后的伊拉克，12岁男孩亚萨（As`ad）在巨型垃圾场“巴比伦空中花园”中以捡废品为生。垃圾场里有许多美军丢弃的违禁品。天真的亚萨藏着一个违禁的硅胶娃娃，巨大的危险向他袭来......

Duraid Munajim，一位有着伊拉克和伊朗血统的加拿大电影摄影师，常年活跃在电影和纪录片领域。曾担任电影《拆弹部队》(The Hurt Locker) 的摄影掌机，该片荣获2010年奥斯卡最佳影片大奖；之后参与电影《猎杀本拉登》(Zero Dark Thirty)的拍摄，该片入围2013年奥斯卡最佳影片；最新作品《空中花园》入围第79届威尼斯国际电影节地平线竞赛单元。

---

我们特意邀请到该片的摄影指导Duraid Munajim，来为大家分享关于《空中花园》的幕后故事。

卓曜  《空中花园》是一个什么样的故事？是否可以向大家分享一下您第一次阅读剧本时的感受？


Duraid  《空中花园》是一部反映伊拉克现实题材的作品，故事发生在美军撤离后的伊拉克，主人公一位是12岁的男孩，亚萨。他发现了一个被美国士兵扔掉的硅胶娃娃，故事从这里开始。

这部电影以孩子的视角进行讲述，因此故事中充斥着天真与幻想。亚萨正在经历性觉醒，他是一个有梦想并想要摆脱困境的男孩，而周围发生的一切，都体现着战争和侵略的残酷。这部影片之所以如此激动人心，是因为我们不直接谈论战争，但你会在每一帧中感受到它。


《空中花园》电影海报

从第一次阅读剧本到开始制作这部电影，整个团队准备了三年之久。我和导演讨论每一场的拍摄内容，思考电影的基调和隐藏在背后的深意。我有一种感觉，我们正在制作一种全新的伊拉克电影。


卓曜  在阅读剧本并了解这个故事后，您对将要呈现的画面有什么想法，它们最终都有成功实现吗？

Duraid  《空中花园》是一个非常好的故事。虽然剧组资金不充裕，伊拉克也不是电影制作大国，但只要能够使用好的工具来讲好这个故事，那么其他一切都会落实到位。MAVO LF摄影机就在此时登场了。

KINEFINITY摄影机是一个巨大的惊喜，在做了很多测试后，我们意识到这就是最合适的那一台摄影机。所有的拍摄地点都没有专门的摄影棚，拍摄过程中没有使用任何专业照明灯光，而MAVO LF摄影机可以完美呈现我们想要的效果。


Duraid和摄影助理测试MAVO LF摄影机

MAVO LF摄影机是我知道的唯一一台可以适配这么多卡口的摄影机，这使拍摄可以有更多的选择。出于风格和预算的考虑，我和导演决定全片使用两个定焦镜头，分别是VOIGTLANDER的21mm和40mm。MAVO LF摄影机的优势之一是能在S35画幅和全画幅之间快速切换，并保持4K UHD的分辨率。在有两个镜头的情况下，就会呈现出四种画面。

卓曜  您使用了S35和全画幅，请问是如何与两个镜头进行搭配的？

Duraid 使用21mm镜头时，使用全画幅可以获得非常宽广的画面，这非常有助于我们进行外景拍摄，可以呈现出一种史诗感。就像电影开场的巴格达垃圾场，简直就是一座城市。而在需要广角镜头但不能有太多畸变的情况下，我会将画幅设置为S35，视野略小但畸变更少。除此之外，全画幅搭配40mm镜头更像是在模仿人眼，可以捕捉到我们需要的大部分画面。


巴格达巨型垃圾场

MAVO LF摄影机可以很快地进行画幅切换，方便我们评估不同画面的效果。若需要近距离拍摄人物，又担心画面会出现畸变，就可以通过摄影机内的预设在画幅之间完成切换。这个切换非常方便快捷，我尝试过许多其他摄影机，都无法完美实现这个功能。



Duraid的助理在拍摄垃圾场


卓曜  影片拍摄使用的都是自然光吗？

Duraid  是的，全是自然光。在预算有限的情况下，我们非常需要一台在强光和弱光条件下都具有强大宽容度的摄影机，而MAVO LF摄影机绝对满足这一点。由于没有专门的灯光师，所以我合并了美术团队和灯光团队，美术指导会架设各种电缆和灯光，拍摄时使用的所有灯都是实景光源，没有使用任何额外的电影灯。



实景光源下的拍摄

有一场戏并没有制作外景，只依靠烟花作为光源，这样的呈现效果相当不可思议。在 5 到10年前，必须使用一些专业灯光设备才能拍出来。很感谢KINEFINITY研发出的摄影机，能让我们自由拍摄事物最本真的样子。



烟花的光洒在人们脸上


卓曜  您在拍摄中遇到哪些挑战？有什么特别的时刻可以和我们分享吗？

Duraid  有一场戏是在非常狭小的浴室中进行拍摄。因为MAVO LF摄影机的KineBACK-W可以拆卸，拆掉后虽然不能通过卡侬口进行音频录制，但原本就很轻的机身会变得更加小巧轻便，所以我决定使用独立的录音设备，这需要录音师把麦克风藏在浴室里一个很隐秘的角落进行收音。



浴室里的硅胶娃娃

这是主角亚萨第一次把硅胶娃娃带回家，在浴室中清洗它的身体，这一刻如此美好。在拍摄的时候，我觉得自己什么也没有想，只是在感受这一切，身体自然而然的跟随并做出反应。我相信演员也在做同样的事情，他完全沉浸在自己的思维和性格中。这个领域里总会有很多特别的时刻，会让人感受到一种亲密感、掌控感和创造力，除此之外还能观看一位出色的年轻演员进行表演，这是我最爱的时刻。


战争、男孩、生存

卓曜  据我所知，这部电影已经参加了很多电影节，能不能分享一下您在电影节的经历？

Duraid  两个月前，我们当时在埃及对影片进行调色，收到了威尼斯电影节一位策划人的来信，说这是他看过的中东电影中最伟大的电影之一。

我们确实拍了一部好电影，它有强烈的、触动人心的力量。70多年来，这是伊拉克电影首次在威尼斯电影节放映，我们电影节之旅也是从这里开始。《空中花园》曾在釜山国际电影节、罗马电影节和亚太电影节进行展映，并且荣获了第二届红海国际电影节最佳影片。这真是一个不可思议的事。


红海国际电影节颁奖现场


卓曜  您对我们的摄影机有更多的建议吗？

Duraid  我和导演讨论过，下一个项目，一定要用KINEFINITY摄影机进行拍摄。我感觉KINEFINITY摄影机就像引人探索的巨大宝藏，只待被发现。尤其是 MAVO Edge系列，它不仅解决了老摄影机存在的一些问题，而且画面的质感很好。固件KineOS 7.1用户界面的易用性给我留下了很深刻的印象。



Duraid和摄影助理在伊拉克进行拍摄

在质量方面，我觉得KINFINITY摄影机性价比非常高，尤其是和一些大厂家相比，价格更低，性能更好。类似ARRI的色彩非常令人惊艳，展现了相当高的专业性。它非常容易上手， 能在很多不同的工作环境中使用。

MAVO Edge摄影机本身的质感非常好，非常期待使用它工作的那一天。我非常看好KINFINITY摄影机未来的发展前景，我认为会越来越好。



MAVO LF摄影机拍摄出的画面


卓曜 最后，请问您有什么想对KINEFINITY摄影机说的吗？

Duraid KINEFINITY的理念是为摄影师提供高易用性的摄影机，之前遇到重重困难时，我们感受到了KINEFINITY对电影的支持，这对于完成《空中花园》来说至关重要。很感激KINEFINITY支持我们这些年轻的独立电影制作人，KINEFINITY摄影机的出现对全世界的独立电影制作人来说都是一件好事。对我来说，这更是一段非常有趣的摄影机之旅。



伊拉克的城市废墟

---

《空中花园》不仅是第79届威尼斯国际电影节的入围影片，更是一部伟大的中东电影。KINEFINITY很荣幸在这个过程中为电影的拍摄提供一份助力。


KINEFINITY一直致力于为全球电影人提供高效、易用、高性能的摄影机。

祝愿每一位电影人在电影领域释放自己的光芒！

（点击原文链接，即可阅读访谈完整版）