《西线无战事》结合使用ALEXA 65摄影机、ALEXA Mini LF摄影机与DNA镜头、Prime 65 S镜头，为该片打造出了特殊的画面风格。
由爱德华·贝尔格（Edward Berger）执导，詹姆斯•弗伦德（James Friend, 美国电影摄影师协会（ASC）和英国电影摄影师协会成员) 担任摄影指导，改编自雷马克（Remarque）于1928年发表的反战文学作品的同名电影《西线无战事》横扫英国电影学院奖多项大奖，并斩获2023年第95届奥斯卡最佳摄影奖。
版权所有 © Al Seib / ©A.M.P.A.S.
版权所有 © Al Seib / ©A.M.P.A.S.
弗伦德在此分享了他在拍摄这部作品时做出的创造性选择。影片《西线无战事》在捷克共和国拍摄，由ARRI租赁（ARRI Rental）布拉格分部提供包括摄影机、Orbiter灯具和SkyPanel灯板在内的ARRI灯光系统和相关设备服务。
How did you decide on a look for the film?
您是如何决定这部电影的整体风格的？
我和贝尔格导演经常讨论到自然主义。我们想营造一种在战场上拍摄纪录片的感觉，将青年士兵当下的经历捕捉下来，在子弹飞过时，与主角保罗并肩奔跑。要做到这些，你的第一反应是选择低保真的影像，但拍摄环境是非常恶劣的，只有采用更多的技术方法才能完全吸引住观众。于是，这部影片结合了手持拍摄和稳定拍摄，毕竟摄影机不管是运动还是不运动，都可能会分散观众的注意力。重点在于确定哪种方法更适合当时的场景或者角色心情。
导演爱德华·贝尔格（左）、摄影指导詹姆斯·弗伦德（ASC, BSC）在片场
Did this also influence your choice of camera formats?
这也影响到了您对摄影机格式的选择吗？
读完剧本后，我很明确地意识到，采用大画幅格式拍摄，能很好地呈现出人产生的幻觉。然后问题就变成了 - 我们要多大的画幅？我向导演提出使用ALEXA 65，他听了很兴奋，于是我在伦敦的ARRI租赁公司测试了ALEXA 65和ALEXA Mini LF。我本身就对ALEXA传感器非常熟悉，这让我们的拍摄有了一个好的开始。很让人省心的是，即便传感器的尺寸加大了，技术仍然是一致的，色彩科学功能也是通用的。ARRI ALEXA系列的每台摄影机都仿佛是一只画笔，各不相同又完美互补。
在测试ALEXA 65时，它的格式很明显适合拍摄远景。但我也很好奇，想看看在有限的空间里以及演员只在一个画面里移动时，它如何拍摄。结果真的让我感到震撼。虽然我们肯定会用它来拍摄远景，但大多数是用它在通常不会联想到大画幅格式的有限空间里拍摄。与ALEXA XT相比，ALEXA 65在战壕中移动时带来的身临其境感令人惊讶。当你把它作为一种视觉语言时，它会有意或无意地让你以不同的方式对眼前的画面进行思考。
Can you recall any specific scenes where the 65 mm format brought an advantage?
哪些具体的场景能够体现出65 mm格式的优势？
有一个场景是将军和他的副官坐在一张巨大餐桌的两端。我们从来没有想过用ALEXA 65拍摄，但场景中出现的障碍物导致ALEXA Mini LF无法移动，进而无法定格镜头。而且那里有一堵墙，所以我们也无法将摄影机移回来，让我们有足够的距离来拍摄镜头中的两个角色。我立即要求使用ALEXA 65，它加宽的画幅格式能够拍摄出我们想要的镜头。不仅如此，我们还决定继续用它拍摄整个场景。虽然这只是一个用静止摄影机拍摄两个人物的简单场景，但ALEXA 65极大地提升了场景的深度和构图，并在视觉上增强了镜头的表现力。
ALEXA 65在战壕中的拍摄效果犹如“身临其境”
What motivated your lens choices for the film?
为何在这部电影中选择使用这些镜头？
对于65 mm和LF格式的摄影机，我们使用的都是一组Prime DNA镜头，效果非常不错。无论是白天、夜晚、室内、室外、摄影棚还是外景拍摄地，我都无需考虑各种环境因素。在使用DNA镜头拍摄的过程中，可以通过调整将自己的拍摄特点融入到一部分拍摄画面中，但实际上我们发现，只需直接采用它所拍出的画面即可，无需做任何调整。当然，这是一种非常独特的风格，特别是在高对比度的环境中，例如镜头内有非常明亮的元素时，你必须适应它们产生光晕的方式和操作方式。但这似乎正好适合这部电影，拍摄效果令人非常满意。
在制作接近尾声时，我们开始进入春季和夏季那几个月的拍摄，我们想要一种稍微积极一点的感觉。在进行主要的拍摄时，我再次前往ARRI租赁公司，他们给我推荐了Prime 65 S镜头系列。相比于Prime 65 S镜头，这个系列的光晕不同，对比度也略有不同，而且更有感染力。在电影开头，我们拍摄了一组一群孩子即将去参军的镜头。这里要呈现出孩子们那种完全没有受到战争影响的天真无邪。我们尝试用Prime 65 S镜头拍摄后，画面正是我们想要的感觉。
使用Technocrane伸缩摇臂在战壕中拍摄
What was the special 18.5 mm lens you used?
请您聊聊这次使用的特殊的18.5mm镜头？
将摄影机放在角色中间，这种方法自然会使镜头变成广角镜头。但我们需要为ALEXA 65搭配一个超广角镜头，ARRI租赁公司提供了一款定制的18.5 mm镜头。它不仅移动速度很快，拍摄的画面看起来也很棒，并没有我想象的那么失真，而且它能覆盖65 mm的拍摄画面，所以它是一款非常有意思的拍摄工具。我们用它拍摄了将军和他的副官在餐桌上的镜头，还有许多交代环境的镜头。
这部电影其中一个开场镜头是在无人区，我们使用Technocrane伸缩摇臂从很高的地方开始俯拍，然后把观众带到战壕里。如果使用更长的Technocrane摇臂，就会涉及各种协调问题，所以实现这一拍摄的唯一方法是使用广角镜头，这并不是我的初衷。最后，我们使用了18.5 mm的镜头，其实它的拍摄效果在屏幕上看非常酷。我不想说这是意外惊喜，我们只是别无选择。这是技术和创造力完美结合的经典案例之一，最后的效果取决于影视器材租赁公司。
使用手持机器臂跟踪拍摄
Did the HEXATRON help with those kinds of crane shots in the trenches?
HEXATRON有助于用摇臂在战壕里拍摄吗？
HEXATRON绝对是我们视觉创作手法的基础，也是按照制片提出的拍摄进度如期拍摄的基础。在泥泞的场地上操纵Technocrane基座可能需要耗费大量的时间和人力，但HEXATRON能使我们毫不费力地从A地移动到B地，经常在剧组人员到达之前设备就已到位，并允许我们进行极其动态的移动。
总之，ALEXA 65和HEXATRON为我们这些电影制作人提供了技术和创造力，否则这部电影将完全不同。这将是一部真正与众不同的电影，正因为使用了这些工具，我们才能拍出这部电影，才能以这样的方式讲述这个故事。
ARRI租赁公司的HEXATRON能够让摇臂在具有挑战性的环境中进行动态拍摄
关于ARRI Rental
ALEXA 65 是 ARRI Rental 在大中华区的主要租赁设备，同时也提供Prime DNA、Prime DNA LF、Prime 65/65 S以及ALEXA 65 数字摄影机的数据记录及 DIT 设备。
我们期待越来越多的影视作品使用最顶级的 ALEXA 65 进行拍摄，并为观众带来超越性的观看体验。ALEXA 65 数字摄影机、镜头及 DIT 设备开放测试，欢迎有使用或测试意向的相关影视行业从业人员联系我们。
ARRI Rental 大中华区 联系方式
阿诺莱德贸易(北京)有限公司
地址 | 北京市朝阳区朝外大街乙 6 号 朝外 SOHO C 座 6 层 0628-0657
邮编 | 100020
联系方式 | TEL: +86 (010) 5900 9680
Fax: +86 (010) 5900 9679
ARRI 官方网址 | www.arri.com ; www.arri.cn
ARRI Rental 网址 | www.arrirental.com/en
ALEXA 65 主⻚网址 | www.arrirental.com/en/cameras/exclusive-cameras/alexa-65
康清⻁ Tiger Kang
ARRI 解决方案及租赁业务总监
联系邮箱 | tkang@arri.asia
租赁详情请联系官微后台
查看 ARRI Rental 大中华区设备清单
| 
发表于 2023-4-22 23:44
