飞云枫叶 发表于 2016-5-17 00:59

请管理删除

本帖最后由 飞云枫叶 于 2016-5-30 22:04 编辑

请管理删除

bokxp 发表于 2016-5-17 01:17

跟泡泡字幕有啥区别呢

三文鱼Eleven 发表于 2016-5-17 08:37

话说。。。PR里有啥好的字幕软件么？MAC能用的，谢谢~

少点味精 发表于 2016-5-17 09:13

这个软件兼容性不好 老出问题 不过效果还不错的 很快捷

xingying007 发表于 2016-5-17 09:24

话说，一直用泡泡字幕，有很大区别吗？

飞云枫叶 发表于 2016-5-17 13:22

本帖最后由 飞云枫叶 于 2016-5-30 22:05 编辑

请管理删除

老衲邱道长 发表于 2016-5-17 20:37

三文鱼Eleven 发表于 2016-5-17 08:37
话说。。。PR里有啥好的字幕软件么？MAC能用的，谢谢~

同求mac能用的

瘦死猿 发表于 2016-5-18 18:02

强烈推荐arctime，mac和win都有http://www.arctime.org/

飞云枫叶 发表于 2016-5-19 20:52

pan.baidu.com/s/1hrGeOTI

东写西读H 发表于 2016-5-23 14:37

飞云枫叶 发表于 2016-5-17 13:22
跟泡泡V2.6或之前的比，功能更强，支持外部拍好时间轴导入Sub Station Alpha(*.ssa)，省得在PR里对位。
...

你制作时间轴同样需要一句一句听台词泡泡字幕跟他的区别就是之前之后的问题相比起来泡泡字幕更加简洁明了真正做国外电影字幕翻译的字幕组也不会用这个   有更简单的方式   综上所述开发这个软件的可能对行业了解的不够深入 不知道一线制作字幕人员的感受

东写西读H 发表于 2016-5-23 15:06

瘦死猿 发表于 2016-5-18 18:02
强烈推荐arctime，mac和win都有http://www.arctime.org/

这个墙裂赞 良心软件坑爹的finalsub 还卖那么贵    终于有人搞出这款小软件了
页: [1]
查看完整版本: 请管理删除